船舶讲武堂技能快速提升学习资料购买，点击下方链接获取详情！
船员专属实战资料，无网也能学...新手入门、老手提升、职务晋升好帮手！
前段时间发了一篇关于利用双温度探头（PT100）检测货舱进水报警的文章，其主要利用空气和水的导热率差原理（当时船上弟兄没找到说明书，现在找到说明书），后台收到骂声一片，说但凡干过二天船的都写不出这种文章，吓得老编在后台连夜删除了文章，今天拿到这个英文说明书，原样翻译一下给各位参考，实话说，这种利用温度探头来检测货舱进水的报警装置，实属少见，但是自己没见过不一定就代表没有。所以有些兄弟也不要太激进啦，仅仅就是个技术分享交流而已，觉得哪里不对分享交流就好。以下跟据说明书翻译，仅供参考。
本文基于原厂日文/ 英文图纸、系统原理手册、安装规范资料整理，全面介绍这款 \\ 船舶专用差热式货舱进水报警传感器（探头）\\ 的结构原理、技术参数、系统逻辑、安装规范与防护特性，适配汽车散货船货舱、首尖舱、水手长储藏室进水监测场景。
一、产品概述
本产品为日本明阳电机（MEIYO ELECTRIC CO.,LTD）生产的双对抵抗式（双电阻差分）温度型进水探测器，型号分为PTR-WS2Y（法兰式，本次图纸对应型号）、PTR-WS2B 两种，是船舶 SOLAS 规范强制要求的货舱进水监测报警系统核心检测元件。
区别于传统浮球式、电极式液位开关，本探头采用空气- 水导热率差分原理，非接触式液位检测，完全不怕谷物、矿砂等货物堵塞、黏附、误触发，是现代散货船、汽车滚装船货舱进水报警的主流专用传感器。
原厂图纸编号：P-77321/03（PTR-WS2Y）、P-77312B/02（PTR-WS2B）
二、核心工作原理（差热差分检测原理）
2.1 基础物理原理
水与空气的热传导率存在巨大差异：水的导热能力远高于静止空气。本探头内部集成2 支独立 Pt100Ω 铂热电阻温度传感器（双电阻对称布置），系统对两支传感器持续供电加热，利用两支传感器的温度差值判断是否进水。
2.2 完整检测逻辑
1.正常无水状态：探头暴露在空气中，空气导热差，两支传感器散热速度慢、温差稳定保持在设计区间，系统判定为正常，不触发报警。
2.进水浸没状态：海水/ 舱内水接触探头，水的高导热率快速带走传感器热量，两支传感器之间的温差会急剧减小、几乎消失；监测单元识别到温差异常衰减，判定为舱室进水，立即触发进水报警。
3.货物抗误报设计：探头自带滤网防护结构，完全不与谷物、矿砂等散装货物直接接触；同时谷物、矿砂导热率远低于水，且固体货物与传感器表面会留存空气层，因此货物不会造成误报警，从原理上彻底解决传统液位探头堵料误动作问题。
三、PTR-WS2Y 探头详细技术参数（对应第一张图纸）
3.1 电气规格
项目 | 技术参数 |
产品型号 | PTR-WS2Y Twin Resistance Sensor 双对抵抗式检出器 |
检测元件 | Pt100Ω 铂热电阻 ×2 支（双电阻差分检测） |
供电电源 | 直流DC25mA 最大供电电流 |
响应时间 | ≤5 秒快速响应 |
工作环境温度 | -25℃ ~ +70℃ |
防护等级 | IP68 水下长期浸没防护 |
外壳材质 | 主体SUS304 不锈钢 |
接液保护管、保护罩、法兰 | 全部SUS316L 不锈钢（船用耐海水腐蚀材质） |
出线螺纹 | M36×1.5 |
整机重量 | 约3.6kg |
铭牌颜色 | IS 船级社认证型：10B5/10 红色；非 IS 型：银色本色 |
3.2 机械结构尺寸（图纸标注）
1.上部安装法兰：JIS 5K 65AFF 船用标准法兰，SUS316L 材质
2.探头外径：φ38mm，保护管外径 φ32mm，下部感应段 φ28mm
3.有效插入深度：100mm，感应工作段长度 50mm
4.密封结构：上部PACKING 填料密封，全不锈钢焊接防水结构
5.接线端子：H、L、C 三芯接线，内部两支独立 Pt100 电阻并联差分接线
3.3 材质防腐特性
全船用海工不锈钢：法兰、保护管、保护外罩全部采用SUS316L 钼系不锈钢，耐海水氯离子腐蚀、耐舱内酸碱腐蚀；外壳本体SUS304，长期在潮湿、舱底污油水环境不生锈、不失效。
四、完整报警系统工作逻辑
探头并非独立工作，而是组成完整闭环进水报警系统，系统信号流向：
检测探头（双Pt100传感器）→安全隔离栅→监测控制单元（带延时定时器）→报警指示单元→集控室报警面板
4.1 报警判断逻辑
1.监测单元采集两支传感器电阻信号，计算实时温差；
2.系统自带约50 秒报警延时防抖功能：短暂晃动、凝露、潮湿不会触发报警，只有持续进水浸没才会报警，避免误报；
3.进水确认后，系统以无源干接点信号输出报警；
4.报警面板同步动作：报警灯点亮、蜂鸣器响，符合JIS AM1 船用声光报警规范（可见 + 可听报警）。
4.2 报警旁路 & 自动复位功能（首尖舱 / 压载水货舱专用）
针对首尖舱、含压载水货舱等特殊舱室，系统配备报警旁路功能：
1.按下报警面板前端报警切除开关，对应测点进入报警休眠状态，即使进水也不触发报警；
2.当舱内水位消退、探头脱离水环境，延时约50 秒后，系统自动恢复进水监测功能，无需人工手动复位。
五、分舱安装规范要求（原厂官方安装标准）
本探头分为两种安装型号：PTR-WS2B、PTR-WS2Y，分别安装在 \\ 货舱、首尖舱、水手长储藏室（Bosun's store）\\ 三个舱室，各舱安装水位、位置、方式严格区分。
5.1 货舱安装规范（Cargo Hold）
1.安装位置：尽可能靠近货舱尾部中心线；或货舱尾部左右两舷对称布置。
2.报警水位分级
预报警水位：舱底板以上0.5m 高度
主报警水位：舱深的15% 高度，同时最大值不超过 2m
3.安装方式：两种可选，管式安装（Pipe mount type）、嵌入式安装；优先管式法兰安装（对应图纸 P-88098），U 型螺栓 + 法兰固定舱壁。
4.探头必须自带滤网保护结构，避免货物直接冲击传感器感应端。
5.2 首尖舱安装规范（Fore Peak Tank）
1.安装位置：尽可能靠近首尖舱尾部中心线；或首尖舱尾部左右两舷。
2.报警水位：舱容积10% 水位高度，以舱容表数据校准确认。
3.安装方式：全浸没式水下安装，支架固定舱底舱壁。
5.3 水手长储藏室安装规范（Bosun's store）
1.安装高度：甲板以上0.1m 位置；
2.位置要求：靠近舱室尾部中心线/ 尾部左右两舷；
3.舱顶有舱口时，传感器安装在甲板最低处表面。
六、传感器电缆接线& 施工规范（原厂强制要求）
6.1 电缆选型
专用屏蔽船用电缆TPYCS-1.5，线色定义严格：
•H：红色
•L：白色
•C：黑色
6.2 接线施工要求
1.屏蔽层在传感器端子盒单端接地缠绕处理，严禁两端接地；端子保持洁净，避免短路；接线完成后拧紧端子盒盖板、电缆格兰、锁紧螺母。
2.严禁扭转拉扯电缆；电缆格兰处剥除外护套后必须缠绕密封胶带防水；格兰内部填充密封油灰防水密封。
3.安全隔离栅与探头之间电缆，与其他动力电缆最小间距50mm，严格隔离本安回路。
4.货舱至桅杆电缆贯穿舱壁位置，必须使用电缆围圈贯穿件，贯穿区域涂抹密封胶防水密封。
5.电缆格兰密封结构采用O 型圈、弹簧挡圈、硅胶树脂涂层多重防水密封，完全满足 IP68 水下防水要求。
七、产品核心优势总结
1.抗堵料免维护：差热原理+ 滤网防护，完全不怕散货堵塞、黏附，对比浮球、电极液位探头，几乎无机械磨损，长期免维护；
2.高可靠性：全316L 不锈钢船用材质，IP68 防水，耐海水腐蚀，适应船舶恶劣舱底环境；
3.合规性强：日本明阳原厂船级社认证，完全满足SOLAS 货舱进水报警规范，匹配 JIS 船用报警标准；
4.智能防抖：50 秒延时报警 + 旁路自动复位，兼顾报警准确性与船舶压载、工况操作需求；
5.响应快速：≤5 秒进水响应，第一时间预警舱室破损进水风险。
以下为英文说明书原件：
以下为历史经典文章合集链接，需要自取
1.主机启动困难，负荷严重偏离正常值，轮机长“糟心”战斗数天-真心不容易！
2.液压舱盖“跳劲舞”，甲板机头很害怕-三管轮关键时刻放大招，甲机大写的一个“服”.
3.传动皮带断到心理有阴影-分油机这病老中医都难搞！
4.这个YANMAR副机运转中突然滑油低压停车跳电故障-有点难于预料！
5.从太平洋到印度洋的45天，ME-C电喷主机强悍故障来袭！
6.主机滑油消耗暴增-祸首分油机，跑油跑出新高度，有点代表性！
7.分油机压力低报警，三轨说阀门会自己动，机舱闹鬼？一起来捉妖！
8.疑难分析-WARTSIL-RT-FLEX-50D电喷主机某缸喷油时间过长报警！
9.非比寻常的主机单缸排烟温度高、烟囱冒黑烟故障。
10.二例诡异的副机滑油异常消耗事件-元芳！你怎么看？
11.主机这个间歇性排烟温度高的故障-很不简单！
12.1年ME-C电喷主机新船，连续排温低，扫气道着火-事件真相匪夷所思！
13.夜半歌声很“瘆人”，汽笛该进疯人院-到底是什么鬼？
14.船舶空压机滑油容易乳化这个老大难问题，怎么破？
15.破解分油机那些让人迷糊的设计10问-分油机强悍文档来袭
16.空气分配站安全阀总是跳，源起减压阀-都说减压阀有点难，读完这篇都是专家！
17.都说MAN ME-C电喷主机油头难拔-今天我来放个大招！
18.主机滑油压力低，是谁动了机油泵的回油阀？又是闹鬼？-结局刷新你的认知！
19.主机“气功”没练好！老跑气-高级轮机长（陈老轨），教你怎么练！
20二管轮：副机暖缸水温度上不来，系统设计有问题？原来又一次长见识！
21.怪不怪？MAN B&W ME-C电喷主机单单平均指示压力低（Pi）,一起来看看。。。。
22.多年数个缸套的代价，这个主机缸套异常磨损有点顽。。。。
23.这个MAN主机排气敲击故障太“坑爹”，99%的人会被忽悠。。。。。。
24.“要命”的某轮克林吊无法启动故障。。。。。
25.这个“懵逼”的主机主轴承滑油低压故障，看完直想哭。。。。。
26.YANMAR副机航行中没有任何先兆停车跳电，这一次可不是滑油低压。。。。。
27.低硫油给分油机带来的麻烦，怎么解？
28.主机滑油非正常消耗的祸首原来是“它”。。。。。
29.锅炉冒黑烟后又点不着火了，三管轮求援。。。。。
30.应急发电机启动失败故障，走了“山路十八弯”
31.电喷主机伺服油超压，二台伺服油泵流量传感器指示灯不同步了。。。。
32.新主机一周后就开始莫名不断排温高，揉碎了轮机长、服务工程师、机务的心
33.三管轮求援：都没问题，空调温度就是打不下来
34.脑袋想破都难想到的主机抛锚停车再启动“爆燃”故障
35.三管轮问：锅炉得了“哮喘”病，谁有“神药”？
36.克令吊回转马达输出齿轮总是断齿，看船员专家级分析解决方案，读完受益匪浅！
37.看完这个主副机几近全损的惨烈事件，就知道甲板哥们是怎么“坑”机舱弟兄的
38.Westfalia分油机中文解读，下老大功夫了，读完秒懂（含完整视频）
39.在新下水的ME-C主机船上干了11个月,轮机长有不少心得体会与大家分享！
40.用心制作，时下最流行、最易懂的副机WOOD WARD PSG调速器文档来了
41.分油机这个“连环套”，很多人都会“翻车”
42.主机没命，副机剩下半条命，看完真的想把这样的队友拉出去“毙”了
43.MEC电喷主机这个柱塞行程的故障有点乱，没把轮机长少折腾
44.ME-C电喷主机排温高，张老轨听声诊病，把常规诊断方法运用到了极致
45.柴油机游车无解---一起跳电事件引出的“花样”游车线索
46.出厂一年多的副机总漏油且滑油消耗异常，原因有点“烧脑”!
47.副机冷却水进气低压跳电数月无解...背后实情专家难料
48.破解分油机那些让人迷糊的设计10问-分油机强悍文档来袭
49.这个副机机油压力低的毛病，很不简单！
50.大管说头都想破了，拆了6遍，这个分油机跑油的毛病还是一脸懵.......
51.分油机不排渣，还时不时跑油，分油流量再不足这是要完犊子？？？
52.专家级讲解救助艇的启停，句句GET POINT，看完无压力。
53.关于回油孔式高压油泵，这篇文章有些知识点可能很多人没掌握.......
54.看完这篇ABB(TPS型）透平的文章，再不懂就是自己的问题了.......
55.YANMAR副机安保测试后无法启动了，绕了不少弯，结局着实上了一课...........
56.应急消防泵建压困难,问题多多,看李老轨如何逐一破解.......
57.由某轮舵机遥控和应急舵均失效故障谈舵机的那些硬核知识点
58.从不同角度成功处理副机排烟温度高问题，极具参考价值........
59.主机滑油不明原因乳化，这锅大管轮得背......
60.副机滑油温度长期居高不下，进厂修理越修越差，原因你品...你仔细品...
61.抵港前安全检查，三管轮连续几次启动救生艇不成功，检查一圈有点“迷糊”了.......
62.运转中的MEC主机突发“雷击”般声响...吓得老轨四处张望...多次实验终于查到病源....
63.半年内冰机连续抱轴、连杆断裂，活塞击穿...平时制冷效果也欠佳...想不到的是.....
64.凌晨3点引水登轮准备离港，舱盖关不下急煞众人...小四轨突生妙计破解困局
65.奇了怪！共用一台空调压缩机，左舷房间热，右舷房间凉.......
66.5个故障案例，5000多字，带你“撸透”旋杯式锅炉
67.2个案例6000字...由透平定位环红套滑脱...深度探索副机透平的那些知识点
68.三个造水机“奇葩”案例，带你进入探索之旅
69.滑油分油机跑油，此案教你如何快速排除
70.这里有一份全面介绍ME-C电喷主机的资料...图文并茂...言简意赅！
71.遭遇史上最强三菱分油机故障，二管快“崩盘”...终极版三菱分油机来了
72.锅炉冒白烟，这原因有点玄乎.........
73.三起主机单缸不发火故障，均与Puncture Valve有关...里面还有颇有些学问
74.锅炉火焰忽闪忽灭，整懵圈电机员和二管...原来毛病就在灯火阑珊处......
75.搞懂空调油压差继电器，关键时刻能救空调压缩机的命.....
76.副机使用大负荷时频繁跳电...并车运行也跳电...调速器背黑锅！
